You're right.

[It sounds silly when she puts it like that - enough to make him smile just a little, self-conscious.]

This place - at least, this specific place - is nothing like the place he's brought us to before.

[And if he doesn't want to be here either, then, surely, he wouldn't be. Armin's eyes fall to the table again, and he sighs.]

I wish I could talk to him. Even for just a minute.

[Little does he know that that won't be happening any time soon.]

I'm not sure if it's worth saying, but...Eren wasn't always like this.